Section 90 Outgoing requests
(1) The competent authorities may make requests to another Member State of the European Union for the enforcement of an order for confiscation under the provisions of the Framework Decision on Confiscation. A request may only be made in parallel to another Member State if
1. there is justified reason to believe that a specific asset or various assets covered by the decision to be enforced could be located in various Member States or
2. enforcement against a specific asset or a certain sum of money requires that the request be made to several Member States.
(2) Requests which have not yet been executed are to be withdrawn as soon as the conditions of subsection (1) are no longer met.
(3) Where an order for confiscation refers to a specific object, the competent enforcing authority may consent to enforcement, by way of substitute, of a sum of money equivalent to the value of the object if a decision has been given pursuant to section 76 of the Criminal Code.
(4) Section 71 (5) and sections 71a and 72 in Part 6 of this Act apply.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et