TITLE III
CONSTITUTIONAL GUARANTEES
CHAPTER FOUR
Judicial and Indigenous Justice Branch of Government
SECTION ELEVEN
System for the protection of victims and witnesses
Article 198.
The Attorney-General’s Office shall direct the national system for the protection and assistance of victims, witnesses and other participants in the criminal proceedings, for which it shall coordinate the mandatory participation of public institutions related to the system’s interests and objectives and shall articulate the participation of civil society organizations.
The system shall be governed by the principles of accessibility, responsibility, complementariness, timeliness, effectiveness, and efficiency.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;