Title 1 The Republic
Article 23
The domicile and any other private premises of the inhabitants of the Republic are inviolable. However, they may be intruded [allanados] by the written order of [a] competent Judge, or to prevent the commission or the impunity of crimes, or to prevent grave damage to persons or to property, subject to what the law prescribes.
ARTÍCULO 205.-
Se impondrá prisión de seis meses a tres años e inhabilitación para el ejercicio de cargos y oficios públicos, de uno a cuatro años al agente de la autoridad o al funcionario público que allanare un domicilio sin las formalidades prescritas por la ley o fuera de los casos que ella determine.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :