Title 2 Of the Charter of Fundamental Rights and Duties, of the Individual and of the Citizen
Article 43
No one can be subjected to arbitrary interference in their private life, their family, their home, or their correspondence, nor infringements upon their honor or reputation,
Police searches or police inspections of homes cannot be ordered without following the forms and conditions specified by law.
The confidentiality of correspondence and communication is guaranteed in respect to the forms and conditions specified by law.
Article 43
Il ne peut être ordonné de perquisitions ou de visites domiciliaires que dans les formes et les conditions prévues par la loi.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :