PART TWO CRIMINAL PROCEEDINGS
CHAPTER X DEPRIVATION OF LIBERTY PRIOR TO INDICTMENT AND MEASURES TO ENSURE PRESENCE OF THE DEFENDANT
SUB – CHAPTER II DEPRIVATION OF LIBERTY PRIOR TO INDICTMENT
Article 160
Provisional Arrest and Police Detention
If a person is caught in the act of committing a criminal offense prosecuted ex officio or is being
pursued, the police or any other person shall be authorized to arrest him provisionally even
without a court order. The person deprived of his liberty by persons other than the police shall
be immediately turned over to the police or, where that proves impossible, the police or the state
prosecutor must be immediately notified. The police shall act in accordance with Articles 161
and 162 of this Code.
PART TWO CRIMINAL PROCEEDINGS
CHAPTER XIX MAIN TRIAL
SUB – CHAPTER IV PRECONDITIONS FOR THE MAIN TRIAL
Article 302
Failure of Accused to Appear at Main Trial
1. Without prejudice to Article 303 of this Code, if a duly summoned accused fails to appear at
the main trial without justifying his absence, the single trial judge or presiding trial judge issues
an order for arrest of the accused in accordance with Article 173 of the present Code. If the
accused cannot be produced immediately, the single trial judge or trial panel adjourns the main
trial and order that the accused be compelled to appear at the next session or otherwise issues
a ruling suspending the criminal procedure, until the accused is brought before the court. If the
accused justifies his absence before being arrested, the single trial judge or presiding trial judge
revokes the order for arrest. The main trial commences as to the missing defendant when he
is arrested.
2. If a duly summoned accused is obviously evading the main trial and there are no reasons
for his detention on remand under Article 184 of the present Code, the single trial judge or
trial panel may order detention on remand to ensure his presence at the main trial. An appeal
against this ruling does not stay its execution. Articles 182 through 200 of the present Code
apply, mutatis mutandis, to detention on remand ordered for this reason. Unless terminated
earlier, the detention lasts until the announcement of the judgment, but no longer than one (1)
month.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.
2. La demande d'arrestation provisoire est faite par tout moyen laissant une trace écrite et contient :
a) Le signalement de la personne recherchée, suffisant pour l'identifier, et des renseignements sur le lieu où elle se trouve probablement ;
b) L'exposé succinct des crimes pour lesquels la personne est recherchée et des faits qui seraient constitutifs de ces crimes, y compris, si possible, la date et le lieu où ils se seraient produits ;
c) Une déclaration affirmant l'existence à l'encontre de la personne recherchée d'un mandat d'arrêt ou d'un jugement établissant sa culpabilité ; et
d) Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.
4. La mise en liberté de la personne recherchée prévu au paragraphe 3, est sans préjudice de son arrestation ultérieure et de sa remise si la demande de remise accompagnée des pièces justificatives est présentée par la suite.