Article 69: Article 69 was amended by Article 10 of the Act of 5 February 1948, as follows:
Without prejudice to the rights of bona fide third parties, all items that are the product of an intentional felony or misdemeanour, or that were used in or intended for its commission, may be confiscated.
Such items may be confiscated in the case of an unintentional misdemeanour or a petty offence if the law contains an explicit provision to that effect.
If the material to be confiscated is not seized, the convicted person shall be accorded a period of time to surrender it on pain of payment of its value, as assessed by the Judge.
Article 69: Article 69 was amended by Article 10 of the Act of 5 February 1948, as follows:
Without prejudice to the rights of bona fide third parties, all items that are the product of an intentional felony or misdemeanour, or that were used in or intended for its commission, may be confiscated.
Such items may be confiscated in the case of an unintentional misdemeanour or a petty offence if the law contains an explicit provision to that effect.
If the material to be confiscated is not seized, the convicted person shall be accorded a period of time to surrender it on pain of payment of its value, as assessed by the Judge.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et