Interrogatoire des témoins – procédures nationales pour procédures de la CPI

Japon

Japan - Act on Cooperation with the International Criminal Court 2007 (2014) EN/Japanese

''Chapter II Cooperation with the ICC, Section 3 Surrender of an Offender Sought for Surrender, etc., Subsection 1 Surrender of an Offender Sought for Surrender, (Application for Examination)Article 22 ''

(1) A public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office shall, when the order provided for in Article 20, paragraph (1) has been issued, except when the whereabouts of the offender sought for surrender are unknown, promptly apply to the Tokyo High Court for an examination of whether it is possible to surrender the offender sought for surrender.
(2) The provisions of the second sentence of Article 8, paragraph (1), and paragraphs (2) and (3) of said Article of the Act of Extradition shall apply mutatis mutandis to the application for examination set forth in the preceding paragraph with regard to surrender of an offender sought for surrender.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

c) L'interrogatoire des personnes faisant l'objet d'une enquête ou de poursuites ;