Section 2 Procedure for Trial on Indictment
Article 8 Power of prisoner or attorney-at-law to examine witnesses before addressing the jury
Upon every trial on indictment for an offence, whether the prisoners or defendants or any of them are defended by attorney-at-law or not, each and every such prisoner or defendant, or his of their attorney-at-law respectively, may, before addressing the jury, at his discretion, elect to examine such witnesses as he or they may think fit and, when all the evidence is concluded, to address the jury, and the right of reply and practice and course of proceedings, save as hereby altered, shall be as at present.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
c) L'interrogatoire des personnes faisant l'objet d'une enquête ou de poursuites ;