Part One
GENERAL PART
Chapter VII
EVIDENCE
2. Evidentiary Actions
b) Questioning Witnesses
b) Protection of Witnesses
Basic Protection
Article 102
The authority conducting proceedings is required to protect an injured party or witness from an insult, threat and any other attack.
The public prosecutor or the court will caution a participant in proceedings or other person who, before the authority conducting proceedings insults an injured party or a witness, threatens him or endangers his safety, and the court may also fine him up to 150,000 dinars.
An appeal against a ruling pronouncing a fine is decided on by the panel. The appeal does not stay execution of the ruling.
Upon receiving notification from the police or the court or upon learning about the existence of violence or a serious threat directed at an injured party or a witness, the public prosecutor will undertake criminal prosecution or notify the competent public prosecutor thereof.
A public prosecutor or the court may request that the police undertake measures to protect an injured party or a witness in accordance with the law.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;