Part II
THE COURSE OF PROCEEDINGS
A. CRIMINAL OFFENSE REPORT, PRELIMINARY INVESTIGATION AND NOTIFICATION OF CRIMINAL OFFENCE
Chapter XIX
PRELIMINARY INVESTIGATION AND SUBMISSION OF NOTIFICATION ON CRIMINAL OFFENCE
The activities of the police authority during preliminary investigation
Article 255
(6) If it is necessary to determine who the finger prints and palm prints on certain objects come from, the police authority may, with the previous approval of the Public Prosecutor, i.e. in cases when the danger of delay exists even without said approval, take the finger prints and palm prints from persons for whom the possibility exits that they may have come in the contact with those objects.
(7) The person against whom some of the activities or measures from paragraphs 2, 4, 5, and 6 of the present Article have been implemented, and who is of the opinion that this resulted in the violation of some of his rights, may submit a complaint to the Public Prosecutor within three days from the day said action or measure was taken, which does not preclude him from submitting a criminal offense report, or achieving legal protection in any other way.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
a) L'identification d'une personne, le lieu où elle se trouve ou la localisation de biens ;