Obligation de coopérer

Norvège

Norway - Act on the Implementation in Norwegian Law of the Statutes of Criminal Court 2001 EN

§ 1. Scope etc. of the Act

Any request for the surrender of a person sought and other forms of assistance submitted by the International Criminal Court (the Court) in accordance with the Court’s Statute of 17 July 1998 (the Rome Statute) shall be dealt with in accordance with the provisions of this Act.

Such requests shall be submitted to the Ministry.

Requests from the Court shall be complied with in so far as the Rome Statute so provides.

Statut de Rome

Article 86 Obligation générale de coopérer

Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.