Chapter I
General Provisions
Scope of Application
§ 1. (1)
b) the freezing of evidence and property;
Chapter III
Recognition and Enforcement of Judicial Decisions
Part Two
Execution of Decisions on Seizure by Member States
Prerequisites
§ 45. (1) With regard to the relation with Danmark and Ireland a decision on seizure of means of evidence can be taken or executed because of criminal acts carrying court punishment according to the law of the deciding State and, subject to the provision of para. 3, according to the law of the executing State.
(2) With regard to the relation with all other Member States of the European Union a decision on the freezing of property that might subsequently become subject to an order relating to property rights may be issued or executed because of criminal acts that allow freezing according to the law of the deciding State and of the executing State.
(3) For a decision pursuant to para. 1 or 2 double criminality need not be verified if the offence underlying the freezing order was assigned to one of the categories of offences listed in Annex I and carries a maximum custodial sentence of at least three years according to the law of the issuing State.
(4) The freezing order will only be executed if it is accompanied by a certificate in the form shown in Annex III. If the certificate is incomplete, or if it obviously does not correspond to the freezing order, the issuing judicial authority may be set a time limit for completing or correcting the information, if the available documents are not sufficient for a decision on the execution of the freezing order.
Competences and Procedure
§ 46. (1) The regional court with jurisdiction for the location of the property or evidence shall decide on the execution of a freezing order by another Member State. The issuing judicial authority shall be informed of the filing of the complaint, as well as of the outcome of the procedure on the complaint.
(2) A request for executing a freezing order which requires a procedure deviating from Austrian criminal procedural law, shall be satisfied, if this can be reconciled with the criminal proceedings and its principles pursuant to Chapter 1 StPO.
(3) The court shall decide as expeditiously as possible on the freezing order, if possible within 24 hours after receiving the request, and shall inform the issuing State of its decision.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et