Article 122 – Seizure and search conducted in a building of a diplomatic mission and with respect to diplomatic representatives
1. A seizure or search in the territory of a diplomatic mission, also with respect to persons holding diplomatic immunity, as well as in a building or vehicle occupied by these persons and/or their family members may be conducted only with the consent or request of the head of that diplomatic mission.
2. Consent of the head of a diplomatic mission allowing the conduct of a seizure or search shall be requested through the Ministry of Foreign Affairs of Georgia.
3. A representative of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia shall be obliged to attend a seizure or search in cases provided for by paragraph 1 of this article.
1. La Cour ne peut poursuivre l'exécution d'une demande de remise ou d'assistance qui contraindrait l'État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en droit international en matière d'immunité des États ou d'immunité diplomatique d'une personne ou de biens d'un État tiers, à moins d'obtenir au préalable la coopération de cet État tiers en vue de la levée de l'immunité.