TITLE II: OF THE FUNDAMENTAL FREEDOMS, DUTIES AND RIGHTS
Article 12
The domicile is inviolable.
It may be infringed only in the case of grave and imminent peril, to evade [parer] a common danger or to protect the life of the persons. All other infringement, all search may only be ordered by the judge or by the authority that the law designates and in the forms prescribed by it.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :