PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
MINISTER’S POWER TO RECEIVE REQUESTS
11. Provisional arrest request to go to Minister
(2) A request by an extradition partner for the provisional arrest of a person may also be made to the Minister through Interpol.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
12. Minister's approval of request for provisional arrest
The Minister may, after receiving a request by an extradition partner for the provisional arrest of a person, authorize the Attorney General to apply for a provisional arrest warrant, if the Minister is satisfied that
(a) the offence in respect of which the provisional arrest is requested is punishable in accordance with paragraph 3(1)(a); and
(b) the extradition partner will make a request for the extradition of the person.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
13. Provisional arrest warrant
(1) A judge may, on ex parte application of the Attorney General, issue a warrant for the provisional arrest of a person, if satisfied that there are reasonable grounds to believe that
(a) it is necessary in the public interest to arrest the person, including to prevent the person from escaping or committing an offence;
(b) the person is ordinarily resident in Canada, is in Canada or is on the way to Canada; and
(c) a warrant for the person’s arrest or an order of a similar nature has been issued or the person has been convicted.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
13. Contents of the warrant
(2) A provisional arrest warrant must
(a) name or describe the person to be arrested;
(b) set out briefly the offence in respect of which the provisional arrest was requested; and
(c) order that the person be arrested without delay and brought before the judge who issued the warrant or before another judge in Canada.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
13. Execution throughout Canada
(3) A provisional arrest warrant may be executed anywhere in Canada without being endorsed.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
14. Discharge if no proceedings
(1) A person who has been provisionally arrested, whether detained or released on judicial interim release, must be discharged
(a) when the Minister notifies the court that an authority to proceed will not be issued under section 15;
(b) if the provisional arrest was made pursuant to a request made under an extradition agreement that contains a period within which a request for extradition must be made and the supporting documents provided,
(i) when the period has expired and the extradition partner has not made the request or provided the documents, or
(ii) when the request for extradition has been made and the documents provided within the period but the Minister has not issued an authority to proceed before the expiry of 30 days after the expiry of that period; or
(c) if the provisional arrest was not made pursuant to a request made under an extradition agreement or was made pursuant to an extradition agreement that does not contain a period within which a request for extradition must be made and the supporting documents provided,
(i) when 60 days have expired after the provisional arrest and the extradition partner has not made the request or provided the documents, or
(ii) when the request for extradition has been made and the documents provided within 60 days but the Minister has not issued an authority to proceed before the expiry of 30 additional days.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
14. Extension
(2) On application of the Attorney General, a judge
(a) may extend a period referred to in subsection (1); or
(b) shall, in the case of a person arrested on the request of the International Criminal Court, extend a period referred to in subsection (1) for the period specified by the Attorney General, not to exceed 30 days.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
WARRANT FOR PROVISIONAL ARREST
14. Release of person
(3) In extending a period under subsection (2), the judge may also grant the person judicial interim release or vary the conditions of their judicial interim release.
1999, c. 18, s. 14; 2000, c. 24, s. 49.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
ARREST OR SUMMONS FOLLOWING AUTHORITY TO PROCEED
16. When provisionally arrested
(2) If the person has been arrested pursuant to a provisional arrest warrant issued under section 13, the Attorney General need not apply for a summons or warrant under subsection (1).
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
APPEARANCE
19. Criminal Code
Part XVI of the Criminal Code applies, with any modifications that the circumstances require, in respect of a person arrested under section 13 or 16 or to whom a summons has been issued under section 16.
PART 2
EXTRADITION FROM CANADA
APPEARANCE
21. Date of hearing - provisional arrest
(1) If a person has been provisionally arrested, the judge before whom the person is brought shall
(a) order the person to appear before the court from time to time during the period referred to in paragraph 14(1)(b) or (c); and
(b) set a date for the extradition hearing if the Minister has issued an authority to proceed.
PART 3
EXTRADITION TO CANADA
78. Request for provisional arrest
(2) The Minister, at the request of a competent authority, may make a request to a State or entity for the provisional arrest of the person.
1999, c. 18, s. 78; 2002, c. 1, s. 192.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.
2. La demande d'arrestation provisoire est faite par tout moyen laissant une trace écrite et contient :
a) Le signalement de la personne recherchée, suffisant pour l'identifier, et des renseignements sur le lieu où elle se trouve probablement ;
b) L'exposé succinct des crimes pour lesquels la personne est recherchée et des faits qui seraient constitutifs de ces crimes, y compris, si possible, la date et le lieu où ils se seraient produits ;
c) Une déclaration affirmant l'existence à l'encontre de la personne recherchée d'un mandat d'arrêt ou d'un jugement établissant sa culpabilité ; et
d) Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.
3. Une personne provisoirement arrêtée peut être remise en liberté si l'État requis n'a pas reçu la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91 dans le délai prescrit par le Règlement de procédure et de preuve. Toutefois, cette personne peut consentir à être remise avant l'expiration de ce délai si la législation de l'État requis le permet. Dans ce cas, l'État requis procède aussitôt que possible à sa remise à la Cour.
4. La mise en liberté de la personne recherchée prévu au paragraphe 3, est sans préjudice de son arrestation ultérieure et de sa remise si la demande de remise accompagnée des pièces justificatives est présentée par la suite.