Interrogatoire des personnes – procédures nationales pour procédures de la CPI

Royaume de Suède

Cooperation Ordinance with the International Criminal Court Ordinance No. 2003.69

Legal assistance in Sweden

SECTION 3
The International Criminal Court shall be notified of the time and place for the questioning by the prosecutor in accordance with the provisions on preliminary investigations in criminal matters, of a court hearing in accordance with Chapter 4, Section 2, 15 or 16 of the International Legal Assistance in Criminal Matters Act (2000:562) and about other measures for which a judge of the International Criminal Court or a representative of the parties has requested and been granted a right to attend.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

c) L'interrogatoire des personnes faisant l'objet d'une enquête ou de poursuites ;