CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS
Section 6
Data may be provided from a police file as referred to in the Data Protection (Police Files) Act (Wet politieregisters) even without a request to this effect, if this is necessary for the proper discharge of the ICC’s functions. The data shall be provided through the intermediary of the National Police Services Agency (Korps landelijke politiediensten).
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;