PART VI – OTHER FORMS OF ASSISTANCE
32. Request for enforcement of fine or forfeiture order
(1)
(c) a concise statement of the essential facts underlying the request
PART VI - OTHER FORMS OF ASSISTANCE
35. Registration of forfeiture order
(1)
(f) the request is supported by –
(iii) a concise statement of the essential facts underlying the request
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande ;