Chapter 2. General provisions concerning legal assistance in Sweden.
Consideration of requests and decisions on refusals
Section 14
The second paragraph does not apply if a refusal would conflict with an international agreement that applies between Sweden and the requesting state. The second paragraph, item 1, does not apply to a request from a state that is a Member of the European Union or from Norway or Iceland.
Chapter 5. Other provisions
Conditions regarding limitation on use, etc.
Section 2
Legal assistance that is provided in accordance with this Act may be combined with conditions called for having regard to the rights of the individual or which are necessary from the public viewpoint.
Conditions referred to in the first paragraph may not be imposed if they violate an international agreement that is binding on Sweden.
1. La Cour ne peut poursuivre l'exécution d'une demande de remise ou d'assistance qui contraindrait l'État requis à agir de façon incompatible avec les obligations qui lui incombent en droit international en matière d'immunité des États ou d'immunité diplomatique d'une personne ou de biens d'un État tiers, à moins d'obtenir au préalable la coopération de cet État tiers en vue de la levée de l'immunité.