Confidentialité des demandes de coopération et des pièces justificatives

Royaume de Suède

International Legal Assistance in Criminal Matters Act (2000:562)

Chapter 5. Other provisions

Conditions regarding limitation on use, etc.

Section 1

If a Swedish authority has received information or evidence from another state in accordance with an international agreement that is binding on Sweden and which contains conditions that restrict the possibility to use the information or evidence in connection with the investigation of an offence or in legal proceedings by reason of an offence, Swedish authorities shall comply with the conditions notwithstanding what is otherwise prescribed by statute or other enactment.

Statut de Rome

Article 87 Demandes de coopération : dispositions générales

3. L'État requis respecte le caractère confidentiel des demandes de coopération et des pièces justificatives y afférentes, sauf dans la mesure où leur divulgation est nécessaire pour donner suite à la demande.