PART V—DOMESTIC PROCEDURES FOR OTHER TYPES OF CO-OPERATION
Finding Persons or Things, and Obtaining Evidence
79. (1) If the Attorney-General gives authority for a request relating to the production of documents or other articles to proceed, a Judge of the High Court may make an order requiring their production.
(2) If the documents or other articles are produced, the
Judge shall send them to the Attorney-General together with a written statement certifying that they were pro¬duced to the Judge.
(3) Notwithstanding subsection (2), in the case of documents that are produced, the Judge may send to the Attorney-General copies of the documents certified by the Judge to be true copies instead of the originals.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
b) Le rassemblement d'éléments de preuve, y compris les dépositions faites sous serment, et la production d'éléments de preuve, y compris les expertises et les rapports dont la Cour a besoin ;