Division 3 —Costs and Compensation
Costs against accused or the prosecutor
150.— (1) A judge or magistrate may order any person convicted of an offence or discharged without conviction in accordance with law, to pay to a public or private prosecutor such reasonable costs as the judge or magistrate determines, in addition to any other penalty imposed.
(2) A judge or magistrate who acquits or discharges a person accused of an offence, may order the prosecutor, whether public or private, to pay to the accused such reasonable costs as the judge or magistrate determines
(3) An order shall not be made under sub-section (2) unless the judge or magistrate considers that the prosecutor either had no reasonable grounds for bringing the proceedings or has unreasonably prolonged the matter.
(4) A judge or magistrate may make any other order as to costs as may be required in the circumstances
tO -
(a) defray the costs incurred by any party as a result of an adjournment sought by another party;
(b) recompense any party for any costs arising from any conduct by any other party which delays a trial or requires the expenditure of monies as a result of the conduct of that party during a trial;
(c) penalise a lawyer for any improper action during a trial, and in such a case the order may be that the lawyer pay the costs personally; and
(d) otherwise meet the interests of justice in any case.
(5) The costs awarded under this section may be awarded in addition to any compensation awarded by the court under this Decree or the Sentencing and Penalties Decree 2009.
(6) Payment of costs by the accused shall be enforceable in the same manner as a fine.
(7) In this section "private prosecutor" means any prosecutor other than a "public prosecutor.
Appeal against order to pay costs
151.—(1) An appeal shall lie to the High Court from any order awarding costs made by a magistrate. (2) The appellate court shall have power to give such costs of the appeal as it determines.
Fees and Costs
254.— (1) The fees applying to any appeal shall be fixed by Regulations made under this Decree, but any accused person who was represented at the trial by the Legal Aid Commission shall be exempt from any such fees.
(2) The High Court may make such order as to the costs to be paid by either party to an appeal as may seem just.
1. Les dépenses ordinaires afférentes à l'exécution des demandes sur le territoire de l'État requis sont à la charge de cet État, à l'exception des frais suivants, qui sont à la charge de la Cour :
a) Frais liés aux voyages et à la protection des témoins et des experts ou au transfèrement des détenus en vertu de l'article 93 ;
b) Frais de traduction, d'interprétation et de transcription ;
c) Frais de déplacement et de séjour des juges, du Procureur, des procureurs adjoints, du Greffier, du Greffier adjoint et des membres du personnel de tous les organes de la Cour ;
d) Coût des expertises ou rapports demandés par la Cour ;
e) Frais liés au transport des personnes remises à la Cour par l'État de détention ; et
f) Après consultation, tous frais extraordinaires que peut entraîner l'exécution d'une demande.
2. Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent, selon qu'il convient, aux demandes adressées à la Cour par les États Parties. Dans ce cas, la Cour prend à sa charge les frais ordinaires de l'exécution.