BOOK I
EXERCISE OF PUBLIC PROSECUTION AND JUDICIAL INVESTIGATION
TITLE III
INVESTIGATING JURISDICTIONS
CHAPTER I
THE INVESTIGATING JUDGE: THE FIRST-TIER INVESTIGATING JURISDICTION
SECTION I
GENERAL PROVISIONS
Article 80-1
On pain of nullity, the investigating judge may place under judicial examination only those persons against whom there is strong and concordant evidence making it probable that they may have participated, as perpetrator or accomplice, in the commission of the offences he is investigating.
He may proceed with the placement under judicial examination only after having previously heard the observations of the person or having given him the opportunity to be heard, when accompanied by his advocate, either in the manner provided by article 116 on questioning at first appearance, or as an assisted witness under the provisions of articles 113-1 to 113-8.
The investigating judge may only proceed to place under judicial examination a person whom he considers unable to use the procedure for assisted witnesses.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
c) L'interrogatoire des personnes faisant l'objet d'une enquête ou de poursuites ;