PART 2
ASSISTANCE
11 Provision of assistance to the ICC
(2) Where facsimile transmission is used—
for the making of a request by the ICC or the transmission of any supporting documents ; or
for the transmission of any document in consequence of such a request,
this Part of this Act applies as if the documents so sent were the originals of the documents so transmitted; and any such document shall be admissible in evidence accordingly.
PART 2
ASSISTANCE
18 Provision of records and documents
(1) This section applies where the Scottish Ministers receive a request from the ICC for the provision of records and documents relating to—
(a) the evidence given in any proceedings in Scotland in respect of conduct that would constitute an ICC crime ; or
(b) the results of any investigation of such conduct with a view to such proceedings.
(2) The Scottish Ministers shall take such steps as appear to them to be appropriate to obtain the records and documents requested; and on their being produced to them they shall transmit them to the ICC.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;