Confiscation des avoirs – procédures nationales

Kosovo

Kosovo - Criminal Code 2019 EN

Article 61
Order of restitution or compensation
1. The court, when sentencing a person who has been convicted of any offense involving the theft, loss, damage or destruction of property, shall order that the perpetrator make restitution to the victim of the offense.
2.Restitution includes the costs equal to the value of any property stolen, lost, damaged or destroyed. Restitution shall also b e ordered for any loss of income the victim experiences as a result of the offense and the related investigative and court proceedings.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et