Article 42 – A fine
1. A fine shall be a monetary penalty .
2. The minimum amount of a fine shall be GEL 2 000. If an appropriate article of the Special Part of this Code provides for imprisonment for up to three years, the minimum amount of the fine shall be at least GEL 500.
3. The court shall determine the amount of a fine according to the gravity of the crime committed and the material status of the convicted person. The material status shall be determined based on the person’ s property , income and other circumstances.
4 . The court shall, in its judgment, refer to the amount of a payable fine in laris .
5. A fine may also be imposed as a supplementary punishment when it is not considered as a supplementary punishment under an appropriate article of this Code, except for a crime under Article 1261 of this Code.
51. (Deleted – 12.6.2016, No 3714).
6. If a convicted person evades paying the fine or if the payment cannot be enforced, this punishment shall be substituted by community service, corrective labour , house arrest or imprisonment. At the same time, the period of time during which the convicted person was serving this sentence shall be counted towards the term of the community service, corrective labour or house arrest based on the following calculation: GEL 50 of the imposed fine – 4 hours of community service, one day of corrective labour , one day of house arrest. In addition, if a person maliciously evades the community service, corrective labour or house arrest imposed instead of the fine, it shall be substituted by imprisonment, to the extent and under the procedure determined by this Code for this type of punishment.
7. A fine may not be imposed as basic punishment for domestic violence under Article 1261 of this Code, or for committing domestic crime under 111 of this Code.
1. Les États Parties font exécuter les peines d'amende et les mesures de confiscation ordonnées par la Cour en vertu du chapitre VII, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi et conformément à la procédure prévue par leur législation interne.
2. Lorsqu'un État Partie n'est pas en mesure de donner effet à l'ordonnance de confiscation, il prend des mesures pour récupérer la valeur du produit, des biens ou des avoirs dont la Cour a ordonné la confiscation, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi.
3. Les biens, ou le produit de la vente de biens immobiliers ou, le cas échéant, d'autres biens, obtenus par un État Partie en exécution d'un arrêt de la Cour sont transférés à la Cour.