SECTION II: CRIMINAL PROCEDURE
Article 20: searches
1. Searches must be conducted in the presence of the suspect and two witnesses, preferably neighbors or owners of the building.
2. Except in cases of cognizable offenses, searches must be authorized by one of the judges of the competent court or by the prosecutor. They may take place only between the hours of 6:00 a.m. and 6:00 p.m. They should take place in the presence of the suspect if possible, and two witnesses from among the suspect's family members. Proof obtained in violation of the present Article is not admissible in court.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :