Rassemblement d’éléments de preuve –procédures nationales

Bosnie-Herzégovine

Bosnia and Herzegovina - Law on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court and Cooperation with the International Criminal Court 2009 EN

PART FOUR – COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Article 21
(Takeover of the Proceedings from the International Criminal Court)
(3) The evidence collected or presented by the International Criminal Court may be used in the criminal proceedings in Bosnia and Herzegovina only if they are obtained or presented in accordance with the Rome Statute and Rules of Procedure and Evidence. The existence or non-existence of the facts to be proven by these pieces of evidence shall be evaluated pursuant to the Criminal Procedure Code.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

b) Le rassemblement d'éléments de preuve, y compris les dépositions faites sous serment, et la production d'éléments de preuve, y compris les expertises et les rapports dont la Cour a besoin ;