CHAPTER III
EXTRADITION
SECTION II
EXTRADITION FROM OUTSIDE THE STATE
Article 50
Request for temporary detention
1. In urgent cases, if there is a danger that the person whose extradition is sought will leave or hide, the Minister of Justice may, even before the submission of the extradition request, ask the requested state to detain the person temporarily.
2. A request for temporary detention contains the elements provided in article 35 of this law.
1. En cas d'urgence, la Cour peut demander l'arrestation provisoire de la personne recherchée en attendant que soient présentées la demande de remise et les pièces justificatives visées à l'article 91.