Article 218
1.1. omitting or expunging names, addresses, place of work, profession or any other data or information that could be used to identify the injured party, cooperative witness or witness;
1.2. non-disclosure of any records identifying the injured party, cooperative witness or witness;
1.3. efforts to conceal the features or physical description of the injured party, cooperative witness or witness giving testimony, including testifying behind an opaque shield or through image or voice-altering devices, contemporaneous examination in another place communicated to the courtroom by means of closed-circuit television, or video-taped examination prior to the court hearing with the defense counsel present;
Article 218
1.6. orders to the defense counsel and the defendant not to disclose the identity of the injured party, cooperative witness or witness or not to disclose any materials or information that may lead to disclosure of identity;
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;