Article 25
Dwellings are inviolate. They cannot be entered or searched without the permission of their occupants exception in cases of maximum necessity as laid down and in the manner provided by law.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :