''Part I, Chapter 9 Legal Person’s Offence''
Article 93
Prohibiting a Legal Person from Mobilizing Funds
Prohibiting a legal person from mobilizing funds is the prohibition of mobilizing
external funds for not more than five (5) years, such as loans from banks, trade
securities or the establishment of funds or foundations for fund mobilization purposes.
Article 94
Prohibiting a Legal Person from Using Checks or Credit Cards
Prohibiting a legal person from using checks or credit cards is the prohibition of
such persons from using checks or credit cards for a maximum period of five (5) years.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et