394
(4)
e) an international criminal court contacts the Hungarian authority in a case falling within its jurisdiction in order to transfer the criminal proceedings,
Resumption of the suspended proceedings
b) in the case of Section 394 (4) ( e) , the law promulgating the statute of the International Criminal Court or implementing the obligations arising from its statute provides for the continuation of the proceedings, or
488
1
g) an international criminal court contacts the Hungarian authority in a case falling within its jurisdiction in order to transfer the criminal proceedings,
491
b) in the case of a suspension pursuant to Section 488 (1) ( g) , it is required by the Act promulgating the Statute of the International Criminal Court or implementing the obligations arising from its Statute,
Conformément aux dispositions du présent Statut, les États Parties coopèrent pleinement avec la Cour dans les enquêtes et poursuites qu'elle mène pour les crimes relevant de sa compétence.