31. (2) Where this section applies, the central authority for Guyana shall, after consulting the Attorney-General (unless the central authority is the Attorney-General), cause the prisoner to be transferred to the requesting country subject to any conditions considered appropriate by that central authority, including conditions with respect to the custody, release, or return of the prisoner.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
f) Le transfèrement temporaire de personnes en vertu du paragraphe 7 ;