7(1) This section applies where there are reasonable grounds to believe that evidence or information relevant to a criminal matter may be obtained if, in a Commonwealth country —
evidence is taken from a person;
information is provided;
any of the following is subjected to any examination or test —
a person;
a sample, specimen, or other item from or provided by a person; or
remains that are or may be human;
judicial records or official records are produced, copied, or examined;
any record or document is produced, copied, or examined;
samples of anything are taken, examined, or tested; or
any building, place, or thing is
13. Where, for the purposes of or in connection with a criminal matter, it is necessary or desirable to serve any document on a person or an authority in a Commonwealth country, a request may be transmitted requesting the country to effect the service.
13. Where, for the purposes of or in connection with a criminal matter, it is necessary or desirable to serve any document on a person or an authority in a Commonwealth country, a request may be transmitted requesting the country to effect the service.
32. (2) Where this section applies, the central authority for Guyana shall -
use its best endeavours to have the document served—
in accordance with procedures proposed in the request; or
if those procedures would be unlawful or inappropriate, or if no procedures are proposed in the request, in accordance with the law of Guyana; and
if the document—
is served, transmit to the central authority for the requesting country a certificate as to service, or
is not served, transmit to the central authority for the requesting country a statement of the reasons preventing the service.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
d) La signification de documents, y compris les pièces de procédure ;
i) La transmission de dossiers et de documents, y compris les dossiers et les documents officiels ;