9. Where there are reasonable grounds to believe that a thing is in a Commonwealth country and would, if produced, be relevant to any criminal matter, a request may be transmitted requesting the country to assist in locating and identifying that thing.
10. Where there are reasonable grounds to believe that a thing is in a Commonwealth country and would, if produced, be relevant to any criminal matter, a request may be transmitted requesting the country to assist in obtaining that thing, by search and seizure if necessary.
14.(2) Where this section applies, a request may be transmitted requesting the Commonwealth country to assist in identifying, locating, or assessing the value or amount of, the property constituting those proceeds.
28. (2) Where this section applies, the central authority for Guyana shall -
use its best endeavours to have the thing located, or identified and located; and
inform the central authority for the requesting country of the outcome of those endeavours.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
a) L'identification d'une personne, le lieu où elle se trouve ou la localisation de biens ;