Renseignements sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés pour que l’assistance puisse être fournie

Géorgie

Georgia - Law on Cooperation between the International Criminal Court and Georgia 2003 EN

Chapter IV
Request of the International Court


Article 10. Contents of a request of the International Court

2.A request shall include:

b.detailed and full information on persons being prosecuted as well as detailed information on persons, locations or objects detection or identification of which is necessary for the execution of the request;

Chapter V
Surrender of a person to the International Court


Article 21. Contents of a request and materials to be attached

1 .A request for arrest and surrender of a person for whom the International Court issued a arrest warrant must contain:

b) data required for identification of the person and also indication of alleged actual
location of the person;

Statut de Rome

Article 96 Contenu d'une demande portant sur d'autres formes de coopération visée à l'article 93

2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :

b) Des renseignements aussi détaillés que possible sur la personne ou le lieu qui doivent être identifiés ou localisés, de manière que l'assistance demandée puisse être fournie ;