Chapter 3 Types of Coordination
Article 11
Search for persons and items in order to determine their whereabouts
1. The appropriate law enforcement authorities of Georgia, in agreement with the Ministry of Internal Affairs of Georgia, based on a received request, shall carry out all necessary measures provided for by the legislation of Georgia to identify the location of persons and/or items including vehicles, ships, and aircraft subject to search.
2. The appropriate foreign law enforcement authorities shall carry out procedures provided for by the legislation of their countries, based on a request sent by the law enforcement authorities of Georgia to determine the whereabouts of persons and/or items including vehicles, ships, and aircrafts subject to search.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :