Chapter 19INTERNATIONAL COOPERATION IN CRIMINAL PROCEEDINGS
Division 3Mutual Assistance in Criminal Matters
§ 460. Requirements for requests for assistance
(1) A request for assistance shall set out:
4) the facts relating to and the legal assessment of the criminal offence concerning which the request is submitted.
2. La demande contient ou est accompagnée d'un dossier contenant les éléments suivants :
c) L'exposé succinct des faits essentiels qui justifient la demande ;