TITLE II: OF THE RIGHTS AND DUTIES OF THE HUMAN PERSON
Article 12
The right to property is guaranteed by this Constitution. It may not be infringed
except in the case of public necessity legally established, under reserve of a just and
prior indemnity.
The domicile is inviolable. It may only be subjected to intrusions or searches in the
forms and conditions specified by the law. The measures infringing the inviolability
of the domicile or circumventing it may only be taken to respond to a collective
danger or to protect persons in peril of death.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :