Protection des témoins – procédures nationales

République de Serbie

Serbia - Law on government authorities in war crimes proceedings 2009 EN

Article 14a
The measures of witness or injured party protection and the degree of confidentiality of evidence determined by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia shall remain in force. The amendment or revocation of the protective measures or confidentiality of evidence may be decided by the domestic court, only upon obtaining consent of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Article 15
The Court may decide on the protection of personal information of a witness or injured party upon the reasoned motion of the interested party.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :

j) La protection des victimes et des témoins et la préservation des éléments de preuve ;