Confidentialité des demandes de coopération et des pièces justificatives

République de Serbie

Serbia - Law on government authorities in war crimes proceedings 2009 EN

Article 14a
The measures of witness or injured party protection and the degree of confidentiality of evidence determined by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia shall remain in force. The amendment or revocation of the protective measures or confidentiality of evidence may be decided by the domestic court, only upon obtaining consent of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Statut de Rome

Article 87 Demandes de coopération : dispositions générales

3. L'État requis respecte le caractère confidentiel des demandes de coopération et des pièces justificatives y afférentes, sauf dans la mesure où leur divulgation est nécessaire pour donner suite à la demande.