17. Personal appearance of witnesses in the requesting country
(1) A request under this Act may seek assistance in facilitating the personal appearance of witnesses before a court exercising jurisdiction in the requesting country.
(2) A request under this section shall specify-
(a) the subject-matter upon which it is desired to examine the witness;
(b) the reasons for which the personal appearance of the witness is required; and
(c) details of the travelling, subsistence and other expenses payable by the requesting country in respect of the personal appearance of the witness.
(3) The competent authorities of the requested country shall invite persons whose appearance as witness in the requesting country is desired; and-
(a) ask whether they agree to appear;
(b) inform the Central Authority of the requesting country of the answer of the witnesses;
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
e) Les mesures propres à faciliter la comparution volontaire devant la Cour de personnes déposant comme témoins ou experts ;