Article 203. Sequestration
(1) Sequestering goods is a coercive procedural measure consisting of inventorying the goods and prohibiting the owner or possessor from disposing of those goods or, if necessary, to use such goods. Upon sequestering bank accounts and deposits, any operations with those accounts or deposits shall be terminated.
(2) Sequestering goods shall be done to secure the recovery of damage caused by the crime, civil claim or eventual special seizure or extended seizure of goods or the counter value of the goods provided in art. 106 para. (2) and art. 1061 of the Criminal Code.
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
k) L'identification, la localisation, le gel ou la saisie du produit des crimes, des biens, des avoirs et des instruments qui sont liés aux crimes, aux fins de leur confiscation éventuelle, sans préjudice des droits des tiers de bonne foi ; et