Section 12. Title 11 of the Code of the Federated States of Micronesia, as amended, is hereby further amended by inserting a new section 1311 under chapter 13 to read as follows:
“Section 1311. Inspections.
(2) Either with the consent of the person in control of any premises, or under a warrant issued pursuant to chapter 3 of title 12 of the Code of the Federated States of Micronesia, a national inspector may enter the premises and exercise, inter alia, the following inspection powers for a compliance purpose:
(a) search any premises;
(b) take samples of a matter or thing;
(c) examine relevant documents and make copies thereof;
(d) interview any person working on the premises, including making recordings of such interviews;
(e) have operated any equipment, including electronic equipment, located at the premises; and
(f) do anything necessary or expedient for the carrying out of any of the acts referred to in this subsection, including restricting or prohibiting the access of persons and vehicles to or from the premises."
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
g) L'examen de localités ou de sites, notamment l'exhumation et l'examen de cadavres enterrés dans des fosses communes ;