Section 12. Title 11 of the Code of the Federated States of Micronesia, as amended, is hereby further amended by inserting a new section 1311 under chapter 13 to read as follows:
“Section 1311. Inspections.
(2) Either with the consent of the person in control of any premises, or under a warrant issued pursuant to chapter 3 of title 12 of the Code of the Federated States of Micronesia, a national inspector may enter the premises and exercise, inter alia, the following inspection powers for a compliance purpose:
(b) take samples of a matter or thing;"
1. Les États Parties font droit, conformément aux dispositions du présent chapitre et aux procédures prévues par leur législation nationale, aux demandes d'assistance de la Cour liées à une enquête ou à des poursuites et concernant :
b) Le rassemblement d'éléments de preuve, y compris les dépositions faites sous serment, et la production d'éléments de preuve, y compris les expertises et les rapports dont la Cour a besoin ;