Confidentialité des demandes de coopération et des pièces justificatives

Australie

Australia - International Criminal Court Act No. 41 2002 (2018) EN

Part 2—General provisions relating to requests by the ICC for cooperation

13 Confidentiality of request
(1) A person dealing with a request for cooperation must keep the request, and any documents supporting it, confidential except to the extent that it is necessary to disclose the request or such a document for the purpose of executing the request.
(2) If the ICC requests that particular information made available in connection with a request for cooperation be provided and handled in a manner that protects the safety, or physical or psychological well-being, of any victims, potential witnesses and their families, a person dealing with the request must ensure that the information is provided and handled in that manner.

Statut de Rome

Article 87 Demandes de coopération : dispositions générales

3. L'État requis respecte le caractère confidentiel des demandes de coopération et des pièces justificatives y afférentes, sauf dans la mesure où leur divulgation est nécessaire pour donner suite à la demande.