TITLE IX EXECUTION OF DECISIONS
CHAPTER I EXTRADITION
SECTION I EXTRADITION ABROAD
Article 502 Transiting
1. The transit through the territory of the Albanian state of an extradited person from a state to another, is authorised, upon request of the latter, by the Ministry of 2. Justice, if the transfer does not impair the sovereignty, the security or other state interests.
The transit is not authorized:
a) when the extradition is granted for facts which are not provided as criminal offences by the Albanian law;
b) in the cases provided for by article 491, paragraph1;
c) when it is about an Albanian citizen, for whom the extradition in the state requesting the transit, would not be given.
3. The authorization is not required in case the transit is made by air ways and no landing in the Albanian territory is foreseen. But, when a landing occurs, the provisions regulating the precautionary measure shall apply, to the extent compatible .
a) Les États Parties autorisent le transport à travers leur territoire, conformément aux procédures prévues par leur législation nationale, de toute personne transférée à la Cour par un autre État, sauf dans le cas où le transit par leur territoire gênerait ou retarderait la remise.