PART 5 - DOMESTIC PROCEDURES FOR OTHER TYPES OF CO-OPERATION
Identifying, freezing, or seizing property associated with international crimes
111.
Request relating to property associated with crime—
(1)This section applies if the ICC requests assistance under article 93(1)(k) of the Statute in identifying, tracing and freezing, or seizing tainted property for the purpose of eventual forfeiture.
(2)The Attorney-General may give authority for the request to proceed if the Attorney-General is satisfied that—
(a)the request relates to an international crime that is being investigated by the Prosecutor, or which is the subject of proceedings before the ICC; and
(b)tainted property is or may be located in New Zealand.
Cf Statute, articles 57(3)(e), 93(1)(k)
1. Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Parte y con los procedimientos de su derecho interno, deberán cumplir las solicitudes de asistencia formuladas por la Corte en relación con investigaciones o enjuiciamientos penales a fin de:
(k) Identificar, determinar el paradero o inmovilizar el producto y los bienes y haberes obtenidos del crimen y de los instrumentos del crimen, o incautarse de ellos, con miras a su decomiso ulterior y sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe; y