Disponibilidad a recibir condenados

Nueva Zelandia

International Crimes and International Criminal Court Act 2000

PART 7 - PERSONS IN TRANSIT TO ICC OR SERVING SENTENCES IMPOSED BY ICC

Enforcement of sentences in New Zealand


139.
New Zealand may act as State of enforcement—

(1)The Minister may advise the ICC that New Zealand is willing to allow persons who are ICC prisoners as a result of being sentenced to imprisonment by the ICC to serve those sentences in New Zealand, subject to any specified conditions.

(2)If advice is given under subsection (1), the Minister may, at any time, advise the ICC—

(a)of further conditions that New Zealand wishes to impose in relation to the serving of sentences in New Zealand by ICC prisoners; or

(b)that it wishes to withdraw a condition referred to in subsection (1) or paragraph (a).


(3)Before providing advice under subsection (1) or subsection (2), the Minister must consult with—

(a)the Commissioner of Police; and

(b)the chief executive of the Department of Corrections; and

(c)the chief executive of the Department of Labour.

(4)If advice is given under subsection (1), the Minister may, at any time, advise the ICC that New Zealand is no longer willing to allow ICC prisoners to serve their sentences in New Zealand.

(5)Any advice given under subsection (4) does not affect the enforcement of sentences for which the Minister has accepted the designation of the ICC under section 140(1)(c).

Cf Statute, article 103(1) and (2)

Estatuto de Roma

Artículo 103 Función de los Estados en la ejecución de las penas privativas de libertad

1

(a) La pena privativa de libertad se cumplirá en un Estado designado por la Corte sobre la base de una lista de Estados que hayan manifestado a la Corte que están dispuestos a recibir condenados;

(b) En el momento de declarar que está dispuesto a recibir condenados, el Estado podrá poner condiciones a reserva de que sean aceptadas por la Corte y estén en conformidad con la presente Parte;

(c) El Estado designado en un caso determinado indicará sin demora a la Corte si acepta la designación.